MUNDO NOVELAS: Torre de Babel

RETORNE AO MENU PRINCIPAL

A história começa na grande São Paulo, no final da década de 1970. O ex-perito em fogos de artifícios José Clementino (Tony Ramos) arranja emprego como pedreiro na construção de um suntuoso shopping center, uma das muitas obras realizadas pela construtora do engenheiro César Toledo (Tarcísio Meira). Durante a festa da cumeeira, quando engenheiros e operários se reúnem para comemorar a colocação da última laje da obra, a mulher de Clementino flerta com vários homens.

A certa altura, quando dá pela falta da mulher, o pedreiro sai à sua procura e a encontra em um canto afastado da construção tendo relações com dois homens. Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá. César Toledo ouve os gritos e contém Clementino, com a ajuda de um grupo de operários. Chocado com a violência do empregado, o empresário chama a polícia e, mais tarde, depõe contra ele no julgamento. O seu testemunho é decisivo para a condenação de Clementino.

Vinte anos se passam, e Clementino deixa a cadeia. O tempo em que esteve exposto à dura realidade do sistema penitenciário fez dele um homem ainda mais amargurado. Embora tente reconstruir sua vida, está obcecado pelo desejo de se vingar de César Toledo, que considera ter sido o grande responsável pela sua condenação.

César Toledo tornou-se um empresário poderoso, mas leva uma vida cheia de angústias. Seu casamento com Marta (Glória Menezes) está em crise e praticamente só se sustenta graças aos esforços dela. A união naufraga de vez quando César reencontra um antigo amor, a advogada Lúcia Prado (Natália do Vale), e os dois começam um romance. A relação com os filhos também não é bem resolvida. O mais velho, Henrique (Edson Celulari), administra os negócios do shopping, mas tem um temperamento bem diferente do pai. Extravagante e vaidoso, transforma a festa de inauguração do Tropical Towers em um pomposo evento carnavalesco. Alexandre (Marcos Palmeira), o filho do meio dos Toledo, é um jovem estudante de Direito que se ressente de ainda depender da ajuda financeira do pai, que faz questão de que ele complete os estudos antes de sair de casa. O filho mais novo, Guilherme (Marcello Antony), é a principal fonte dos tormentos da família. Dependente químico, envolvido com marginais, ele vive fugindo de clínicas de recuperação e tentando extorquir dinheiro dos parentes e amigos para conseguir sustentar o vício. Durante a festa de inauguração do shopping, depois de tentar arranjar dinheiro, sem sucesso, ele invade de motocicleta o saguão principal do edifício e tem de ser contido pelos seguranças.

A família de José Clementino, para junto da qual ele volta quando sai da cadeia, trabalha e vive no ferro-velho do seu pai, Agenor (Juca de Oliveira), um homem violento que criou duramente e sem carinho seus filhos e netos. Lá vivem os dois meio-irmãos de Clementino, Gustinho (Oscar Magrini) e Boneca (Ernani Moraes); e Shirley (Karina Barum), sua filha mais nova, uma jovem meiga e graciosa que sofre de um defeito físico na perna. Ela toma conta de Jamanta (Cacá Carvalho), um portador de deficiência mental que vive como agregado da família e trabalha no ferro-velho. Naquele ambiente frio e sem vida, ocorrem alguns dos melhores momentos cômicos da novela, graças às brigas de Gustinho e Boneca – que vivem debochando e implicando um com o outro – e às trapalhadas de Jamanta, um personagem que encantou o público.

A outra filha de Clementino é Sandrinha (Adriana Esteves). Ao contrário de Shirley, ela não perdoa o pai por ter assassinado sua mãe, e alimenta sentimentos negativos em relação a todos os outros membros da família. É uma jovem mau-caráter e ambiciosa, que trabalha como garçonete na lanchonete de Edmundo Falcão (Victor Fasano) mas faz qualquer coisa para se dar bem e subir na vida. É por isso que se envolve com Alexandre Toledo. Completamente apaixonado pela moça, ele não percebe que ela está interessada principalmente no seu dinheiro, e que o trai sempre que possível.

Dando início ao seu plano de vingança, José Clementino consegue um emprego como vigia do Tropical Towers. Ele pretende instalar explosivos no edifício. Seu plano é destruir o grande empreendimento de César Toledo, mas sem ferir inocentes. Os explosivos seriam detonados quando o shopping estivesse vazio. Entretanto, por razões misteriosas, os artefatos são acionados antes da hora, quando o edifício está lotado. A explosão deixa muitos feridos e mata várias pessoas.

Alguns personagens de destaque na novela morrem na explosão do Tropical Towers. Guilherme, o jovem problemático que inferniza a vida dos Toledo, é um deles. Outras duas vítimas são a estilista Rafaela (Christiane Torloni) e a ex-modelo Leila Sampaio (Silvia Pfeifer). As duas são sócias de uma butique de moda e têm um relacionamento amoroso.

José Clementino da Silva (Tony Ramos) - Pedreiro e ex-fabricante de fogos de artifício, filho de Agenor (Juca de Oliveira), pai de Sandra (Adriana Esteves) e Shirley (Karina Barum). Cumpre pena de 20 anos em uma penitenciária de São Paulo por ter assassinado a esposa violentamente, num momento de descontrole, ao vê-la com outro homem na festa de comemoração da obra do shopping Tropical Towers, de César Toledo (Tarcísio Meira), para quem trabalhava. Considera sua condenação injusta, e, como César foi testemunha e acusação em seu julgamento, sai da cadeia com o plano de se vingar do empresário. Homem taciturno, fechado e violento, criado numa sociedade rude, machista e sem muitas chances de sucesso, Clementino tem de enfrentar ainda as dores de voltar ao convívio da sociedade e ser rejeitado pela filha mais velha, Sandra. Ao conviver com a família Toledo, planejando sua vingança, conhece Clara (Maitê Proneça), com quem tem a chance de se redimir.

Clara Simões (Maitê Proença) - Irmã de criação de Marta (Glória Menezes). Tímida, recatada, carrega a dor de ter perdido um filho recém-nascido. Vive na casa dos Toledo como uma espécie de governanta, e como forma de gratidão à família. Quando se apaixona por Clementino (Tony Ramos), um novo mundo, cheio de contradições, abre as portas para ela.

César Toledo (Tarcísio Meira) - Empresário rico, cativante, simpático. Casado há 30 anos com Marta (Glória Menezes), e pai de Alexandre (Marcos Palmeira), Henrique (Edson Celulari) e Guilherme (Marcello Antony). Excelente pai de família, tem uma bela casa, uma carreira de sucesso, é bom caráter e íntegro. Mas fica abalado pelo reencontro com uma grande paixão do passado, Lúcia (Natália do Vale), com quem passa a viver um amor com a intensidade de um adolescente. É o responsável pela condenação de José Clementino (Tony Ramos). Sua vida muda completamente depois da catástrofe com os negócios quando o shopping explode. Tem de se defender da acusação de ser o responsável pela morte de centenas de pessoas e tentar reerguer o império destruído, colocando suas crenças e atitudes em questão.

Marta Toledo (Glória Menezes) - Esposa de César (Tarcísio Meira), mãe de Alexandre (Marcos Palmeira), Henrique (Edson Celulari) e Guilherme (Marcello Antony). Dona de casa feliz, satisfeita com o casamento e a família. É mãe extremada e esposa dedicada mas, ao descobrir que seu casamento de tanto tempo não está calcado em bases sólidas, decide mudar de vida radicalmente, passando a desafiar a todos, num tardio e diferente recomeço. Ao longo da trama, envolve-se com Bruno (Stênio Garcia).

Henrique Toledo (Edson Celulari) — Primogênito de César (Tarcísio Meira) e Marta (Glória Menezes), irmão de Alexandre (Marcos Palmeira) e Guilherme (Marcello Antony). Homem jovem e bonito, que está à frente dos negócios do pai. Um alto executivo, que adota uma linha mais esportiva e informal. Casado com Vilma (Isadora Ribeiro), com quem tem dois filhos, Junior (Caio Graco) e Tiffany (Stephani Neves), Henrique mistura trabalho e família a seus casos extraconjugais, tornando seu dia a dia caótico, cheio de encrencas e alguns negócios mal feitos. Tenta canalizar sua energia para os treinos de jiu-jit-su. Com a morte da esposa, fica desorientado e tenta reconstruir sua vida.

Celeste (Letícia Sabatella) - Antes de ir para São Paulo, Celeste é prostituta no Mato Grosso. Tem um filho com Guilherme (Marcello Antony), fruto de um romance rápido com o filho caçula de César (Tarcísio Meira). Envolve-se com a família Toledo, mas mantém uma postura ética e correta, não querendo se valer da situação de ser mãe de um herdeiro, e tentando reconstruir sua vida com dignidade.

Angela Vidal (Claudia Raia) - É a filha que Marta (Glória Menezes) e César (Tarcísio Meira) não tiveram. Melhor aluna da faculdade de Administração, foi convidada por Henrique (Edson Celulari) para trabalhar com ele no shopping, tornando-se o braço direito dos Toledo na condução do empreendimento. Mais tarde, descobre apaixonada por Henrique, seu melhor amigo. Profissional competente, ativa, esperta, ela disputa seu lugar no universo masculino de igual para igual, além de gostar de praticar lutas marciais. O íntimo, é a mais feminina das mulheres.

Alexandre Toledo (Marcos Palmeira) - Filho do meio de César (Tarcísio Meira) e Marta (Glória Menezes), irmão de Henrique (Edson Celulari) e Guilherme (Marcello Antony). Rapaz com um certo ar de ingenuidade e bondade. Faz pós-graduação em Direito, e está sempre disposto a buscar a justiça por trás dos fatos. Ao contrário do irmão mais velho, tem um comportamento calmo, suave. Seu temperamento é o de um poeta romântico. Envolve-se com Sandra (Adriana Esteves), filha de José Clementino (Tony Ramos), a quem dedica todo o seu amor, não tendo olhos para a irmã dela, Shirley (Karina Barum), que o ama de verdade.

Lúcia Prado (Natália do Vale) - Advogada famosa, inteligente, respeitada, bonita, típica mulher de sucesso que, nos anos 1970, colocou a carreira na frente do amor. Reencontra César Toledo (Tarcísio Meira), a grande paixão da juventude, e revive com ele todos os sentimentos daqueles tempos. Revê seus princípios e suas opções de vida, tendo, mais uma vez, de decidir entre a carreira e o amor, quando o destino a coloca em uma posição antagônica à de César.

Sandra (Adriana Esteves) - Filha mais velha de José Clementino (Tony Ramos), irmã de Shirley (Karina Barum). É má, egoísta, sem caráter, mas bonita e cheia de encantos, usando seus atributos e o falso ar de inocência para tirar vantagem de tudo. Não mora no ferro-velho, prefere dividir um quarto com Bina (Claudia Jimenez) em um cortiço. Vive pelos cantos com homens variados, que não passam de relações rápidas. Sandra quer vencer na vida de qualquer maneira. Trabalha como garçonete no shopping. Ao conhecer Alexandre (Marcos Palmeira), Experiente na arte da sedução, conquista o rapaz, usando todos os artifícios da sedução.

Guilherme Toledo (Marcello Antony) - Filho caçula de César (Tarcísio Meira) e Marta (Glória Menezes), irmão de Henrique (Edson Celulari) e Alexandre (Marcos Palmeira). É a ovelha negra da família. Revoltado com o mundo em que vive, tem temperamento esquizofrênico, e é viciado em drogas. Sua autoestima é baixa, e ele sempre se destrói, deixando a família sem muitas esperanças de que escape de um final trágico. Com o passar do tempo, é revelado que Guilherme tem um filho com Celeste (Letícia Sabatella), em Mato Grosso.

Vilma Toledo (lsadora Ribeiro) - Esposa de Henrique (Edson Celulari), mãe de Junior (Caio Graco) e Tiffany (Stephani Neves). Mulher linda, bem cuidada, elegante, típica socialite de família decadente que se casou com milionário. Agitada, fútil, adora festas, ambientes animados e, principalmente, o Rio de Janeiro, o que sempre causa conflitos com a tradicional família paulistana de Henrique. Mesmo sabendo das traições do marido, está decidida a não sair da família de mãos abanando, o que a leva a fazer chantagem, usando os filhos para tirar proveito de tudo.

Agenor da Silva (Juca de Oliveira) - Pai de José Clementino (Tony Ramos), avô de Sandra (Adriana Esteves) e Shirley (Karina Barum). Viúvo duas vezes, tem dois filhos do segundo casamento, Boneca (Ernani Moraes) e Gustinho (Oscar Magrini), que também vivem com ele. É um homem rude, trabalhador e mal-humorado, com um relacionamento muito difícil com Clementino, a quem não perdoa por ter sido manipulado pela mulher. Tem alguns segredos, como o de ter escondido um prêmio de loteria que ganhou no passado. É proprietário do ferro-velho onde mora. Só a neta mais nova, Shirley, consegue aliviar sua rabugice, fazendo com que ele até mesmo sorria.

Shirley (Karina Barum) – Filha caçula de José Clementino (Tony Ramos), irmã de Sandra (Adriana Esteves). Graciosa, terna, enérgica e bondosa. Otimista e feliz por natureza, suporta bem as agruras da vida pobre e difícil que tem. É a única que aceita o pai sem julgamentos, indo visitá-lo na cadeia. Apaixona-se perdidamente por Alexandre (Marcos Palmeira), o namorado da irmã, mas sofre com a indiferença dele. No decorrer da trama, envolve-se com Adriano (Danton Mello). Shirley tem um leve defeito na perna que afeta seu caminhar, fruto de um desentendimento com a irmã no passado.

Gustinho (Oscar Magrini) - Tipo grandão, forte, rude e, para muitas mulheres, bonitão. É um dos filhos do segundo casamento de Agenor (Juca de Oliveira), irmão de Boneca (Ernani Moraes) e irmão de Clementino (Tony Ramos) por parte de pai. Mulherengo, é o terror das empregadas do bairro, e sempre apela para um cinismo momentâneo quando surge algum problema. Bruto, pouco inteligente, herdou o mau humor do pai – mas é muito mais divertido do que problemático. Trabalha no ferro-velho e faz qualquer negócio por dinheiro. Toca violão e acha que pode ser cantor sertanejo, mas só consegue cantar para a lua. Ao longo da trama, conhece Bina (Claudia Jimenez) e passa a disputá-la com Boneca.

Boneca (Ernani Moraes) – Filho de Agenor (Juca de Oliveira), mais machão, rude, enfezado e engraçado que o irmão, Gustinho (Oscar Magrini). É irmão de Clementino (Tony Ramos) por parte de pai. Tem este apelido porque diziam que, quando criança, era tão bonito que parecia uma boneca. Seu nome verdadeiro é Ariclenes. Adulto, acabou aceitando o apelido, mas está disposto a brigar com quem chamá-lo num tom pejorativo. Acha o negócio de ser cantor “coisa de boiola”, e gostaria de ser jogador de futebol; mas é péssimo nas peladas que frequenta nos fins de semana. Também trabalha no ferro-velho, e faz qualquer coisa por dinheiro e por mulher. Ao conhecer Bina, apaixona-se por ela e não mede esforços para conquistá-la antes do irmão. Boneca, ao longo da trama, revela o seu dom de cantor.

Jamanta (Cacá Carvalho) - Foi abandonado na porta do ferro-velho e criado por Agenor (Juca de Oliveira). É um tipo ingênuo, quase bobo, mas adora o padrinho acima de tudo – é capaz de fazer qualquer coisa por ele. Usa seu biotipo grandão e meio assustador para se defender, mas desenvolveu também um tique nervoso, que manifesta toda vez que é contrariado. Apenas Shirley (Karina Barum) consegue compreendê-lo e ajudá-lo quando a molecada do bairro implica com ele. Jamanta também trabalha no ferro-velho. Por trás de todos os seus problemas, tem muitos segredos, e personalidade e inteligência bem mais desenvolvidas do que aparenta. Alimenta um amor platônico por Sandra (Adriana Esteves), que abusa dele como se fosse um cão de guarda.

Rafaela Katz (Christiane Torloni) - Estilista e decoradora. Bonita, elegante, fina, sofisticada, com um ótimo caráter. É grande amiga de Marta (Glória Menezes) e César (Tarcísio Meira), e promove eventos de moda na loja de sua grife no shopping. Culta e informada, tem uma visão crítica da vida. Vive há anos uma relação respeitosa, prazerosa e harmoniosa com Leila (Silvia Pfeifer), com quem mora e com quem divide a sociedade da loja. Não faz apologia de opções de vida, é consciente de suas escolhas e feliz com a parceira que encontrou.

Leila Sampaio (Silvia Pfeifer) - Bonita, elegante, fina e tão sofisticada quanto Rafaela (Christiane Torloni), sua companheira, por quem tem grande adoração. Aprendeu com ela a cuidar da administração e das criações da loja. É um pouco mais alegre e divertida do que Rafaela, e tem um senso de humor um pouco mais popular, mas não menos elaborado.

Bina Teixeira (Claudia Jimenez) - Garçonete da lanchonete de Edmundo Falcão (Victor Fasano), é amiga de Sandra (Adriana Esteves), com quem mora em um cortiço. Por pura bondade, acoberta todas as falcatruas da amiga, e pensa que é esperta também, mas não passa de ingênua e tola. Simpática, falante, tem sempre alguma tirada cômica. Sem sorte no amor, sonha ficar rica. Com a herança que recebe, transforma-se numa dondoca, mas não se desliga de suas origens. Envolve-se com Gustinho (Oscar Magrini), Boneca (Ernani Moraes) e Falcão.

Edmundo Falcão (Victor Fasano) – Filho de Diolinda (Cleyde Yáconis), bilionário pernambucano, herdeiro de uma holding que engloba inúmeras empresas. Não tem o menor talento para lidar com negócios e precisa desesperadamente do auxílio de Lúcia Prado (Natália do Vale), por quem é totalmente apaixonado sem ser correspondido. Adora vestir-se na moda, com roupas caras e de grifes famosas. Gosta de ostentar sem ser pedante, e tem orgulho de seus carros, iates, e do seu jatinho particular. Apesar disso, é infeliz por não conquistar a mulher que ama. Um playboy dos anos 90, que transita entre a comédia e o drama.

Diolinda Fernandes Falcão (Cleyde Yáconis) - Mãe de Edmundo, é riquíssima e de origem tradicionaL Adora festas, chás de caridade, fotografar para colunas sociais, desfiles de moda, enfim, o burburinho da vida social que seu dinheiro pode proporcionar. Mas não é uma perua deslumbrada e mantém a sofisticação que herdou dos antepassados. Hipocondríaca assumida, quer a todo custo arrumar uma esposa para cuidar do filho quando ela morrer. Escolheu Lúcia Prado para ocupar o posto. Também tem momentos de pura comédia alternados com drama.

Sarita Teixeira (Etty Fraser) - Tia de Bina (Claudia Jimenez), guardiã da sobrinha, com quem sonha sair da pobreza através de algum milagre ou da herança que sempre conta que existe. Falante, simpática, sincera e engraçada, proporciona momentos de muito humor ao lado da sobrinha.