Não só vida após morte, mas almas gêmeas e vidas passadas foram temas que movimentaram a trama de “A Viagem”. Diná (Christiane Torloni) sentia uma paixão doentia e sufocante pelo marido Téo (Maurício Mattar) ao mesmo tempo que um ódio e repugnância por Otávio Jordão (Antônio Fagundes), o advogado responsável em colocar o marginal Alexandre (Guilherme Fontes), irmão de Diná, na cadeia. Fato que acabou incentivando Alexandre a cometer o suicídio. No decorrer da história, Otávio se vê completamente apaixonado pela mulher que insiste em maltratá-lo e Diná acaba conhecendo o verdadeiro amor, através de Otávio. Nunca mais a vida dos envolvidos seria a mesma, assim como estão entrelaçados há séculos, através de outras vidas.
Ivani Ribeiro retornava à Globo para produzir mais um grande sucesso, fenômeno de audiência. “A Viagem” falou de vida após morte, trazendo o espiritismo à TV de uma maneira clara e precisa. Uma história fascinante, como em todas as histórias espíritas da vida real através do universo de Chico Xavier e Allan Kardec, referências no espiritismo.
Ouça músicas de "A Viagem", enquanto recorda a novela:
Diná (Christiane Torloni) é filha de dona Maroca (Yara Cortes), irmã de Raul (Miguel Falabella), Estela (Lucinha Lins) e Alexandre (Guilherme Fontes). É dona de uma locadora de vídeo. Bonita, elegante, meiga, inteligente, muito ligada à família. Vive uma relação conturbada com o marido, Téo (Maurício Mattar), com quem tem uma filha, Patty (Viviane Ribeiro). É extremamente ciumenta. Adora a mãe e os irmãos, e tem muita afinidade com Estela, desde pequena. Recusa-se a enxergar os maus passos de Alexandre, a quem sempre defende. Após se separar de Téo, ela se envolve com o advogado Otávio Jordão por ironia do destino. Otávio foi o responsável em colocar Alexandre na cadeia para desespero maior de Diná.
Otávio Jordão (Antonio Fagundes) é um advogado criminalista, viúvo, pai de Dudu (Daniel Ávila) e Júnior (Felipe Martins). Homem justo, empenha-se em colocar Alexandre (Guilherme Fontes) na cadeia, assim que descobre que ele assassinou seu melhor amigo. Apaixona-se por Diná (Christiane Torloni), justamente a irmã de Alexandre que o idolatra e protege.
O personagem que conduz as tramas é Alexandre (Guilherme Fontes), um delinquente que se mata na cadeia após ser condenado por roubo seguido de homicídio e passa a infernizar a vida de todos que julga responsáveis por seu trágico destino.
Alexandre é um rapaz rico e desajustado que tenta roubar o cofre do escritório onde trabalha para quitar uma dívida. Pego em flagrante, ele se desespera e mata o tesoureiro da empresa.
Raul (Miguel Falabella), irmão de Alexandre e o cunhado, Téo (Maurício Mattar), com quem o jovem não mantém boa relação, o entregam à polícia, aumentando ainda mais o ódio pelos parentes.
Diná (Christiane Torloni), sua irmã mais velha, decide protegê-lo e, para isso, recorre aos melhores profissionais para defendê-lo. Sua mãe, dona Maroca (Yara Cortes), apesar de sofrer muito com as atitudes do filho caçula, também fica ao lado dele. Mas é Dinah que oferece apoio incondicional, ocupando todo tempo disponível para tentar ajudar o irmão.
Lisa (Andréa Beltrão) é a namorada de Alexandre nos primeiros capítulos. Bonita e sofrida, sustenta a casa, já que o pai, Agenor (John Herbert), é uma boa vida e vive desempregado, e o irmão, Zeca (Irving São Paulo), é um músico sonhador e sem dinheiro. Ao longo da trama, envolve-se com Téo (Maurício Mattar).
Lisa, cansada do conturbado e inconstante romance com Alexandre, decide abandoná-lo.
Téo (Maurício Mattar) é um jovem arquiteto, carismático. Marido de Diná (Christiane Torloni), pai de Patty (Viviane Ribeiro), 12 anos mais jovem do que a esposa. Sofre com os ciúmes exagerados da mulher. No decorrer da trama, separa-se de Diná e envolve-se com Lisa (Andréa Beltrão).
Dona Maroca (Yara Cortes) é mãe de Raul (Miguel Falabella), Diná (Christiane Torloni), Estela (Lucinha Lins) e Alexandre (Guilherme Fontes). Mora com Diná. É uma mulher bondosa e meiga, que adora a neta Patty (Viviane Ribeiro).
Ciente da gravidade do caso de Alexandre, Diná implora ao conceituado criminalista Otávio Jordão (Antonio Fagundes) que cuide do caso, mas, amigo do tesoureiro morto, Otávio se recusa a defender o rapaz. Seu maior objetivo, inclusive, é colocá-lo na cadeia, custe o que custar.
Após uma briga séria com Diná, Téo diz a Estela que pretende se separar dela assim que termine o julgamento de Alexandre. Estela pede para que Téo pense melhor, mas ele avisa que está decidido.
Téo não aguenta mais os ciúmes de Diná. O casal vai passar um final de semana na fazenda e Diná aproveita para declarar, mais uma vez, o grande amor que sente pelo marido. Téo diz que ela não deve amar tanto assim porque amor demais faz mal. Diná promete ser menos ciumenta e os dois fazem amor na fazenda em meio a uma linda paisagem. Mal sabe Diná que Téo pretende deixá-la de vez.
A condenação de Alexandre movimenta a vida de todos. Otávio, o grande responsável pela condenação do rapaz, se apaixona pela maior defensora do delinquente, sua irmã, Diná.
Mesmo apaixonado por Diná, Otávio vai ao julgamento de Alexandre e prepara uma acusação brilhante. Durante o julgamento, Diná encara Otávio várias vezes com muita raiva. Otávio até que gosta da maneira que Diná o olha. Alexandre é chamado a falar e diz que é inocente e que matou sem querer, que foi tudo um acidente. O juiz chama então o assistente do Ministério Público para falar. Otávio se levanta e começa a acusação a Alexandre, duro, firme e muito frio.
Diná respira com dificuldade enquanto Alexandre fica com ódio de Otávio Jordão e o olha deixar o tribunal na companhia do filho mais velho, Tato.
Alexandre é condenado e, sem esperança, comete suicídio na prisão.
No Além, Alexandre é encaminhado ao Vale dos Suicidas, de onde se dedica a tentar prejudicar a vida de Raul, Téo e Otávio, que, segundo ele, são responsáveis por seus infortúnios.
A revolta de Alexandre aumenta quando vê que Diná está apaixonada por Otávio. Inicialmente, Diná culpa o advogado pela morte do irmão mas, com o passar do tempo, envolve-se com ele, acreditando que pode ter uma vida mais tranquila ao seu lado.
Glória (Denise Del Vecchio) é a fiel e dedicada governanta da casa de Otávio (Antonio Fagundes). Amorosa, ela cuida dos filhos dele como se fossem sua família. No final, Glória encontra o amor nos braços de Okida (Carlos Takechi), o jardineiro da casa de Otávio Jordão.
Dudu (Daniel Ávila) é o filho mais novo de Otávio Jordão (Antonio Fagundes), irmão de Junior (Felipe Martins). Tem uns 12 anos, e está na fase de colecionar tudo o que gosta.
Junior (Felipe Martins) é filho mais velho de Otávio Jordão (Antonio Fagundes), irmão de Dudu (Daniel Ávila). Adora o pai, que considera seu amigo e ídolo. No começo da trama é um “mauricinho”. Depois, torna-se um rebelde por influencia do espírito de Alexandre.
Otávio sai para jantar com Diná. Ele não esconde mais seus sentimentos e Diná parece gostar da maneira como é tratada por ele, porém continua afirmando que ama Téo. Apaixonado, Otávio faz uma encomenda numa floricultura: Diná receberá um boque de flores, durante seis meses. O acontecimento deixa Diná encantada.
Otávio consegue levar Diná para dentro de sua casa e coloca um CD romântico. Ele a convida para dançar de Diná após uma hesitação aceita. Os dois dançam e riem. Rodam pela sala felizes. Otávio fica sério e olha para Diná apaixonado. Ela se afasta dali um pouco. Otávio permanece ali parado quieto como se esperando que algo aconteça e a traga de volta para ele. E essa coisa acontece. Diná que está de costas para Otávio se vira, olha-o com carinho e caminha em sua direção. Otávio abre os braços para recebê-la. Diná se dirige para seus braços como quem caminha para um velho aconchego conhecido. Os dois se abraçam forte, se olham apaixonados como se fosse um reencontro depois de um longo tempo de separação indesejada. O beijo acontece suave, doce, como que marcando a volta de um para o outro, e apagando todo o passado de saudade.
A paixão incontrolada de Diná por Téo acaba se transformando numa disputa pela guarda da filha. Diná enfrenta Téo na sua casa e o impede de visitar Paty (Viviane Ribeiro). Dona Maroca acaba passando mal com a briga dos dois e Otávio aparece para consolar Diná. A mãe de Diná acaba gostando muito de Otávio e diz que aprova a relação do advogado com a filha.
Revoltado, Alexandre interfere na vida de vários personagens. Téo se transforma em um homem violento e temperamental quando começa a se relacionar com Lisa, ex-namorada de Alexandre.
Assim como Guiomar, Téo também é obsediado ao extremo pelo espírito de Alexandre, que quer se vingar de Lisa por o ter abandonado.
Tato (Felipe Martins), o filho mais velho de Otávio, passa a se desinteressar pelos estudos e torna-se um jovem delinquente.
Guiomar (Laura Cardoso) é mãe de Andrezza (Thaís de Campos) e sogra de Raul (Miguel Falabella), de quem gosta como se fosse um filho. Em determinado momento, sob a influência do espírito de Alexandre (Guilherme Fontes), passa a detestar o genro, sem que ninguém entenda a razão. Mora na fazenda, mas sempre visita a filha.
Obsediada por Alexandre, Guiomar volta-se contra o genro e contribui para arruinar o casamento dele com sua filha, Andrezza.
Raul Veloso (Miguel Falabella) é o filho mais velho de dona Maroca (Yara Cortes), irmão de Diná (Christiane Torloni), Estela (Lucinha Lins) e Alexandre (Guilherme Fontes). Casado com Andrezza (Thaís de Campos). Homem de princípios rígidos. No início da trama é muito querido pela sogra, Guiomar (Laura Cardoso), e não entende quando ela passa a odiá-lo.
Andrezza (Thaís de Campos) é filha única de Guiomar (Laura Cardoso) e mulher de Raul (Miguel Falabella). Vive muito bem com o marido e não entende como a sua vida muda de uma hora para a outra.
Andresa e Raul tem uma briga séria, provocada por Alexandre. Eles começam a se desentender e Alberto desconfia que o espírito de Alexandre esteja por trás de todas as desavenças, inclusive a mudança de comportamento de Guiomar, que antes, adorava o genro Raul e agora sente nojo por ele.
Antonio (Jorge Pontual) é um peão sedutor e irmão de Zulmira. Chega na fazenda com um jeito irresistível que logo seduz Andrezza e a faz ficar apaixonada, levando-a a trair o marido Raul, sob influencia do espírito de Alexandre.
Estela (Lucinha Lins) é filha de dona Maroca (Yara Cortes), irmã de Diná (Christiane Torloni), Raul (Miguel Falabella) e Alexandre (Guilherme Fontes). Inteligente, forte, cria sozinha a filha adolescente, Bia (Fernanda Rodrigues), porque o marido, Ismael (Jonas Bloch), a abandonou há muitos anos. É mais fechada e contida do que a irmã, com quem tem uma forte ligação. Trabalha num escritório, mas também faz artesanato, que vende para os amigos e na locadora de Diná. No decorrer da trama, envolve-se com Alberto (Cláudio Cavalcanti).
A trama conta com um núcleo jovem, no qual se destaca a história de Bia (Fernanda Rodrigues). Abandonada quando criança pelo pai, Ismael (Jonas Bloch), ela sempre foi muito amiga e companheira da mãe, Estela (Lucinha Lins). Até que Ismael reaparece e posa de bom pai para conquistar sua confiança, apesar de ser um mau-caráter, sem o menor apego pela filha. Bia fica encantada com o pai e não entende a raiva que sua mãe sente dele. Cada vez mais seduzida e influenciada por Ismael, a adolescente passa a ter um comportamento agressivo e debochado. Estela sofre muito com as mudanças de Bia, mas conta com o apoio de Alberto (Cláudio Cavalcanti) e a proteção da irmã, Diná (Christiane Torloni).
Ismael (Jonas Bloch) é pai de Bia (Fernanda Rodrigues), ex-marido de Estela (Lucinha Lins). É um mau-caráter que abandonou mulher e filha e retorna disposto a conquistar a confiança da jovem, embora não tenha apego por ela. Quando souber do envolvimento de Estela com Alberto, fará de tudo para complicar a vida do casal.
Adepto do espiritismo e amigo da família, o médico Alberto (Cláudio Cavalcanti) percebe que todos os conflitos são causados por influência do espírito de Alexandre, e resolve prestar sua ajuda.
Dr. Alberto se sente atraído por Diná mas acaba se apaixonando por Estela, a mulher de sua vida e a ajuda a superar a rebeldia de Bia e as armações do ex marido Ismael.
Com o apoio de Estela, de Diná ,dona Maroca e os amigos médiuns, o médico, através de reuniões mediúnicas, tenta orientar o espírito atormentado de Alexandre.
Josefa (Tânia Scher) é mãe de Téo e que se aliará com Alberto para tentar de todas as formas tirar a obsessão de Alexandre sobre Téo, através das reuniões mediúnicas.
Agenor (John Herbert) é o pai de Lisa (Andréa Beltrão) e Zeca (Irving São Paulo), homem simples e rude. Está sempre procurando emprego, mas não aceita nenhum porque acha todos aquém da sua capacidade.
Fátima (Lolita Rodrigues) é dona do salão de beleza onde Lisa (Andréa Beltrão) trabalha. Solteirona, sonhadora, envolve-se com Agenor, onde reforça o grande desejo de poder se casar vestida de noiva, mas é deixada no altar por Agenor, que não aparece na cerimônia do próprio casamento. Na mesma noite, Agenor aparece e diz que gosta muito dela, só não pode se casar com uma mulher cheia de dívidas financeiras, pois na condição de marido, teme que ele seja obrigado a pagar suas contas. No final, o casal deixa as mágoas de lado e volta a se entender.
Zeca (Irving São Paulo) é filho de Agenor (John Herbert), irmão de Lisa (Andréa Beltrão). Romântico, ele também é dono e músico de uma banda de rock e sonha ficar muito famoso.
Sofia (Roberta Índio do Brasil) é uma jovem meiga, protegida de dona Cininha, mas que acaba se envolvendo com Zeca e despertando interesse nos outros rapazes do bairro e da pensão. Na verdade, Zeca é obrigado a se casar com Sofia depois de vários acontecimentos sobre sua virgindade. No início, o casal vive de desavenças até se apaixonarem de verdade.
Carmem (Suzy Rêgo) é uma jovem bonita, se enfeia para trabalhar na locadora de Diná (Christiane Torloni) porque conhece os ciúmes da patroa pelo marido Téo. Teve um amor misterioso no passado. No decorrer da trama, descobre-se que foi noiva do mascarado Adonay (Breno Moroni). Carmem também vai morar na casa da amiga Lisa e bate de frente com o complicado e encrenqueiro Agenor. Com a paixão entre Diná e Otávio, finalmente Carmem pode se mostrar bela para a patroa e, conquista ainda mais a amizade e simpatia de Diná.
Imaginem que Carmem teve que deixar a vaidade de mulher de lado, para adotar um comportamento desleixado diante de Diná, só para garantir o emprego de recepcionista da locadora e da galeria de arte e poder comprar o pão de cada dia. Mas sua feiura é apenas um disfarce, pois quando chega em casa ela volta ao seu normal. Esta maratona dura o tempo da relação de Diná com Téo. Quando Diná se apaixona por Otávio, ela passa a entender a essência da vida e deixa os ciúmes e a possessão de lado. Só assim Carmem pode se mostrar como realmente é pra Diná.
O mascarado Adonay (Breno Moroni), homem que esconde o passado e está sempre fantasiado de pierrô, é um dos mistérios da história. Sem nunca mostrar o rosto, ele cativa a todos com suas mágicas e performances, ajudando os moradores da vila, um dos principais cenários da novela. Adonay tem uma forte relação com o solitário Tibério (Ary Fontoura), que se torna seu amigo e confidente. Ao longo da trama, descobre-se que Adonay usa máscaras porque sente vergonha do rosto desfigurado, consequência de um grave acidente. No passado, ele viveu um romance com Carmem (Suzy Rêgo). Adonay tenta se reaproximar da amada, mas, após revelar sua identidade, decide ir embora sozinho.
Tibério (Ary Fontoura) é um senhor curioso e divertido, que mora na pensão de Cininha (Nair Bello) e trabalha no escritório com Estela (Lucinha Lins), por quem nutre uma secreta paixão. Tibério tem a todo instante a companhia de um espírito amigo, com quem vive conversando. Para os amigos ele fala sozinho e escuta vozes.
Cininha (Nair Bello) é a dona de uma pensão, aluga quartos. Alegre, divertida, está sempre de bem com a vida. É apaixonada por Tibério (Ary Fontoura).
Naná (Keila Bueno) é pensionista de Cininha (Nair Bello), veio do interior e adora música. É namorada de Zeca (Irving São Paulo), mas acaba se envolvendo com Tato (Felipe Martins) que descobre que ela é dançarina noturna e termina o romance para namorar com Bia (Fernanda Rodrigues).
A pensão de Cininha é realmente muito movimentada e agitada. É lá que concentra cenas hilárias, divertidas e descontraídas.
Padilha (Renato Rabello) é o faz-tudo da pensão de Cidinha (Nair Bello), um tipo muito divertido. Ajuda na cozinha, faz compras etc.
Mauro (Eduardo Galvão) é sócio de Téo (Maurício Mattar) no escritório de arquitetura, tem inveja do amigo porque os clientes o procuram mais, e também porque admira Diná (Christiane Torloni). No passado, se envolveu com Carmem (Suzy Rêgo) e a fez sofrer.
Regina (Mara Carvalho) trabalha com Estela (Lucinha Lins) no escritório e finge ser sua amiga, mas é falsa e traidora. Se envolve com Ismael (Jonas Bloch), ex-marido de Estela e juntos, tentam prejudicar sua vida.
Ednéa (Mara Manzan) também trabalha no escritório com Estela (Lucinha Lins), Tibério (Ary Fontoura) e Regina (Mara Carvalho). Alegre e divertida, gosta dos amigos mas é cismada com Regina. Ednéia também é cartomante e vez por outras coloca cartas para os amigos.
Todos vão para a fazenda de dona Guiomar. Alberto também vai e lá começa a desconfiar que Alexandre está por trás de tudo que vem acontecendo com Raul e Téo.
À noite, o médico caminha distraído pela fazenda, quando vê uma luz estranha próxima a uma árvore. Alberto se aproxima devagar, sempre atento a árvore e olha com o máximo de atenção. Chega mais perto e vê Alexandre sentado perto do tronco da árvore. Frio e tranquilo, Alberto pergunta pra Alexandre o que ele está fazendo ali e Alexandre permanece imóvel. Alberto conversa com ele feliz, achando bom que ele tenha conseguido permissão para visitar a família, no mesmo dia em que todos estão reunidos. Mas ao olhar bem Alexandre, o médico percebe que ele está cheio de ódio e que não está fazendo uma visita amigável. Estela se aproxima dos dois e Alexandre desaparece. Neste momento, Alberto resolve voltar pra cidade e tomar uma atitude para tentar salvar os amigos das influencias maléficas de Alexandre.
Raul não percebe que a mudança de Guiomar, sua sogra, é por conta das influências de Alexandre, que usa a condição de espírito para controlar a mente da mulher.
Otávio ama Diná acima de tudo. Percebendo que este amor não é por acaso, o advogado pede ao amigo Alberto para fazer uma regressão e acaba descobrindo que sua ligação com Diná vem de outras vidas. Mais adiante, já quando Otávio e Diná estiverem na vida espiritual, descobrem que Otávio matou Alexandre em outra vida, por ciúmes de Diná.
Diná e Otávio formam um casal completamente apaixonados. O advogado descobre uma doença incurável para desespero de Diná, que não aceita, em hipótese alguma, perder o amado. Diná também obriga Otávio a pensar positivo, garantido que ele ficará curado. Ela começa a pesquisar vários métodos de cura alternativa e Otávio acaba embarcando nas experiências de sua amada.
Quando tudo parece está dando certo o inesperado acontece. Otávio, voltando sozinho de carro, acaba avistando o espírito de Alexandre que aparece propositalmente para assustá-lo no meio da estrada. Surpreso e não acreditando no que está vendo, Otávio sofre um acidente fatal de carro.
A morte de Otávio faz Diná entrar numa profunda depressão. Nada mais a anima, nem mesmo sua própria filha. Ela sente, mas não sabe ao certo a grande ligação com o falecido amado. Não mais bastasse o sofrimento por perder o amor de sua vida, Diná continua recebendo as flores que Otávio havia encomendado diariamente. Fica impossível esquecê-lo um minuto se quer. Bia, sua sobrinha, acaba fugindo de casa depois de mais um desentendimento com a mãe, Estela. Diná fica desesperada com seu sumiço e por não conseguir achá-la. Depois de muita procura, Diná acaba achando a sobrinha numa praia deserta. Emocionada, sentadas numa grande rocha a beira-mar, Diná acaba morrendo nos braços de Bia.
A rebelde Bia foge de casa, mas, por sorte do destino, consegue abrigo com Igor (Jayme Periard), um aventureiro responsável que aparece na sua vida como um anjo da guarda, só que vivo.
Nem pensem que Diná chega tranquila no plano espiritual. De imediato ela não acredita está morta e avisa que precisa ver a sobrinha. Ao mesmo tempo, Otávio sofre por ser proibido pelos amigos espíritos, de ver sua amada. Enquanto isto Diná provoca um vendaval no plano espiritual até cair por si e acreditar que é um espírito.
Otávio evolui a cada instante que passa na comunidade espiritual. O mentor irmão André (Lafayette Galvão) havia sido seu pai na última vida; já a mentora Júlia (Rejane Goulart) fora sua esposa e mãe de Tito e Gugu. No plano espiritual, Júlia reencontrou Samuel (Arehy Jr), sua alma gêmea. Os outros mentores que se unem a Otávio são Daniel (Kiko Mascarenhas) e Carlota (Mylla Christie).
No lar dos espíritos de luz, o reencontro de Diná e Otávio é emocionante. Os dois relembram outras vidas e descobrem que sempre se amaram. Otávio conta a Diná do ciúme que sentiu quando a viu com Téo e Diná assegura ao amado que ele não deve temer perdê-la nunca porque os dois vão sempre nascer um para o outro, assim tem sido e assim sempre será. Otávio diz a Diná que ainda teme um afastamento dela e Diná diz que já perdeu este medo. A missão dois agora é ajudar Téo a sair do controle de Alexandre e depois viver o amor por toda a eternidade.
A ligação entre Diná e Estela sempre foi muito forte em vida e continua após a morte de Diná. Na vida espiritual, Diná se comunica com sua irmã através da telepatia. Estela também consegue ver Diná, que por sua vez, aparece para orientar a irmã sempre que pode.
A morte de Diná deixa dona Maroca com uma profunda saudade da filha que ela mais gostava. Estela até que tenta ser paciente e se aproxima ao máximo do comportamento de Diná com ela, mas de nada adiante. A saudade de mãe é bem mais forte.
Diná resolve aparecer pra sua filha Paty, que fica muito feliz ao rever a mãe. Uma cena emocionante relacionada a mediunidade infantil. Na doutrina kardecista, as crianças mais novas tem o dom de poder ver os espíritos.
Assim como Diná, Otávio também visita os filhos e sofre por Tito está sendo influenciado maleficamente por Alexandre.
Uma decisão surpreendente é tomada por Adonay (Breno Marconi). De uma hora para outra, ele desiste das cirurgias plásticas e foge para um lugar onde ninguém o conhece. Antes de partir, só tem coragem de se despedir de Tibério. Para Carmem, deixa um bilhete explicando que não saberia viver sem a magia do mascarado.
Em sua segunda tentativa de deixar o Brasil, Ismael se dá mal. Cercado pela polícia, leva um tiro que o deixa paraplégico. Mesmo assim, não desiste. No hospital, arma um plano e consegue fugir.
O processo de regeneração espiritual de Alexandre não é fácil. Tudo acontece gradativamente por insistência de Diná, Alberto e os mentores celestiais. Aos poucos, Alexandre vai percebendo todo o mal que causou as pessoas encarnadas e vai cedendo.
Uma das cenas mais emocionantes, é quando Alexandre aparece na casa de dona Maroca, sua mãe, e, na companhia de Diná percebe todo sofrimento que está causando a mãe.
Diná e Otávio são parceiros fundamentais para Dr Alberto desenvolver o plano de ajuda as pessoas afetadas pela má influencia do espírito de Alexandre. Ao mesmo tempo, eles se empenham em ajudar Alexandre a sair das trevas e aceitar o amor.
Logo que é abandonada por Adonay, Carmem fica numa grande tristeza. Mas os dias de depressão terminam rapidamente. Depois de uma boa análise, ela descobre que, até então, amava apenas o passado. A partir de então, começa a se relacionar com Igor (Jayme Periard), com quem se casa e engravida.
Fã de carteirinha de santo Antonio, Cininha enfim consegue a graça com que tanto sonhou. Num momento em que começa a perder a esperança de desencalhar, é surpreendida por um pedido de casamento de Tibério. Com medo de que o noivo volte atrás, ela o arrasta imediatamente para o altar.
Livre da marcação serrada do regenerado Alexandre, Tato também coloca sua vida nos eixos. Pra começar, faz as pazes com o irmão, Dudu e volta a trabalhar no escritório de advocacia do pai. Na sequencia, reconquista Bia e começa a fazer planos de casamento.
Mais uma surpresa reservada para o último capítulo: uma cerimônia de casamento coletivo, formada pelos casais Téo e Lisa, Tibério e Cininha, Alberto e Estela e Carmem e Igor.
Depois de um romance tumultuado e perturbado pelo espírito vingativo de Alexandre, finalmente Téo e Lisa poderão viver felizes. O casal trocam aliança e juras eternas de amor.
Lisa e Téo ainda são contemplados com a chegada de um bebê, a reencarnação de Alexandre.
Mesmo tentando prejudicar Téo e Raul e ainda fazer com que Tato fique ainda mais rebelde e brigue com a família, Alexandre começa a dá claros sinais de que se recuperará. Ele é perseguido por outros espíritos que o atormentam e quase não o deixa sair. Mas numa escapulida, Alexandre vai perturbar Téo e quando percebe que Taty abraçou o pai, recua e deixa Téo em paz.
Os mentores avisam a Diná e Otávio que basta Alexandre perdoar Téo e Raul para começar a ter outra vida. Ele ainda se recusa, mesmo que inconscientemente. Porém, quando está em apuros, Alexandre clama por Deus. Os bons espíritos o louvam por ele ter falado o nome de Deus, demonstrando que ainda tem salvação.
Ao chamar Diná ao seu encontro após ter brigado com ela e ter recebido a visita ele agradece a irmã e pergunta se ainda dá tempo para si salvar. Emocionada, Diná abraça o irmão.
Alexandre acaba encontrando o caminho da luz e perdoa todos os seus desafetos. No último capítulo, ele reencarna como filho de Téo e Lisa.
Em mais uma cena emocionante, no último capítulo, dona Maroca morre e chega como espírito no plano astral. A sua espera está Diná, Otávio e os mentores. Mãe e filha se abraçam emocionadas.
Na última cena, Otávio e Diná se unem numa só energia, comprovando que foram feitos um pro outro, como verdadeiras almas gêmeas.
"Hoje, de algum lugar longe dessas terras
Há um doce olhar só pra você
Um olhar especial
De alguém especial, de distantes origens
Um olhar de um justo coração que pulsa só a vida
Que sorri porque ama plenamente
Sem julgamentos, preconceitos nem prisões
Hoje, como ontem, longe desses céus
Há um encantado olhar só pra você
Nesse olhar vai para você a magia da luz
A simplicidade do perdão
A força para comungar com a vida
A esperança de dias mais radiantes de paz
Hoje, de algum lugar dentro de você,
Alguém que já o amou muito e ainda o ama
Diz para você que valeu a pena ter estado nessas terras...
Sob estes céus...
Falando de união, paz, amor e perdão
Poder sentir a força que faz você sorrir
E continuar o caminho
Que um dia aquele doce olhar iniciou pra você
Tudo isso, só para você saber que
A VIDA CONTINUA...
E A MORTE É UMA VIAGEM!"
A Viagem foi produzida em 20 dias para entrar no ar, porque houve um atraso na novela que estrearia em seguida no horário. Segundo Wolf Maya, isso só foi possível porque os cenários do céu e do inferno só surgiriam na trama depois do capítulo 60, dando tempo à equipe de produzir as cenas ambientadas nesses espaços.
A equipe de cenografia produziu 50 cenários e mais de 200 ambientes especialmente para a novela, ambientada no Rio de Janeiro. Todo o aparato era montado e desmontado nos estúdios da Herbert Richers, no bairro carioca da Tijuca. Além disso, foi construída uma cidade cenográfica em Jacarepaguá, na zona oeste da cidade.
Para fugir das imagens estereotipadas de representação do Céu, a direção decidiu realizar as cenas em um campo de golfe em Nogueira, no distrito de Petrópolis, na região serrana do Rio.
O Vale dos Suicidas, para onde Alexandre (Guilherme Fontes) segue após sua morte, foi ambientado em uma pedreira desativada no bairro de Niterói. Parte das sequências externas foi gravada, ainda, na Fazenda Vista Alegre, em Valença, no estado do Rio.
Cláudio Cavalcanti conta que recebia muitas cartas de telespectadores dizendo-se reconfortados por suas palavras na novela. As cartas eram dirigidas ao seu personagem, o médium Dr. Alberto.
Laura Cardoso lembra que as cenas em que sua personagem, Guiomar, era obsediada pelo espírito de Alexandre (Guilherme Fontes) eram exaustivamente ensaiadas, para transmitir credibilidade ao telespectador. Segundo a atriz, algumas crianças chegavam a ter medo dela por causa das cenas em que Guiomar assumia uma expressão de ódio.
Os mentores celestiais, que ajudaram Diná (Christiane Torloni) e Otávio Jordão (Antônio Fagundes) a regenerar Alexandre (Guilherme Fontes), foram vividos pelos atores Laffayete Galvão (irmão André), Rejane Goulart (Júlia), Arehy Jr (Samuel), Kiko Mascarenhas (Daniel) e Mylla Christie (Carlota).
Lea Garcia viveu Natália, um espírito amargurado, que não aceitava a própria. Mesmo deprimida, ela vivia no lar dos espíritos de luz.
“A Viagem” foi a estreia de Lucio Mauro Filho na TV. O ator viveu o personagem Caíto, um dos amigos da turma de Tito (Felipe Martins) no núcleo jovem da novela.
Danton Mello viveu o rebelde Johnny, da turma de Tito (Felipe Martins) e que se envolvia com as bandidagens de Ismael (Jonas Bloch). No ano seguinte, o ator viveria o primeiro protagonista da novelinha teen, “Malhação”.
A atriz Myrian Pércia fez uma participação especial nos últimos capítulos de “A Viagem”. Ela viveu a mãe de Sofia (Renata Índio do Brasil).
Maria Alves viveu Francisca, empregada da casa de Guiomar (Laura Cardoso). Gésio Amadeu foi Julião, um administrador da fazenda de Guiomar (Laura Cardoso), marido de Zulmira (Solange Couto).
Cibele Larrama viveu Maria, a babá de Paty (Viviane Pinheiro) filha de Diná (Christiane Torloni) e Téo (Maurício Mattar).
Regina Duarte teria sido convidada para viver Diná no remake de “A Viagem”, mas a atriz acabou recusando o papel. Após a morte de Guilherme, filho de Christiane Torloni, vítima de um acidente de carro em 1991, a atriz e Leonardo, irmão gêmeo de Guilherme, fecharam-se em um auto-exílio em Portugal. O país despertara a curiosidade de Guilherme alguns meses antes do acidente, quando a mãe fora divulgar a novela Kananga do Japão. Com a morte de Guilherme, Christiane sentiu que lá era o lugar em que deveria “aprender a viver sem um pedaço”. Nos três anos em que passou além-mar, dedicou-se ao teatro em Portugal e veio ao Brasil para gravar a minissérie “Noivas de Copacabana”. Quando decidiu voltar definitivamente ao Brasil, aceitou um papel que era, no mínimo, um desafio: viver a Dinah, de “A Viagem”. O convite partiu do próprio Wolf Maya, que não adiantou o tema. Assim que soube o enredo da novela, La Torloni se encantou.
Chris Pistch viveu a personagem Bárbara, vocalista da banda de e que vivia um amor não correspondido. “A Viagem” foi a primeira e única novela da atriz que faleceu no ano seguinte, vítima de complicações cardiológicas.
Ao contrário do que se divulgou na época, Chris não sofria de leucemia. Segundo a mãe da atriz, "nunca teve leucemia e nunca fez quimioterapia, o que ela teve foi cardiopatia congênita. Apareceram os primeiros sintomas aos catorze anos, quando começou a desmaiar, fazia tratamento, tomava remédios, ela poderia ter durado 100 anos ou 24, mas como ela era muito especial e já tinha cumprido sua missão aqui ela partiu mais cedo".
A atriz começou a sentir-se mal enquanto assistia televisão com seu marido, em sua casa no Bairro de Botafogo. Desmaiou e o marido levou para um hospital, onde, mesmo recebendo socorro médico, faleceu. Chris Pitsch faleceu no dia 20 de Outubro de 1995, com apenas 24 anos de idade, na cidade do Rio de Janeiro, onde vivia com seu marido.
Além de ser a sua primeira novela, “A Viagem” também foi a estreia de Chris Pistch na TV. Mas ela já tinha uma vasta carreira artística originada no teatro, com diversas peças desde sua infância. ===Chris Pistch foi cremada e suas cinzas foram jogadas nas pedras do Arpoador, no Rio de Janeiro.
“A Viagem” foi reapresentada duas vezes em Vale a Pena Ver de Novo. A primeira, entre 28/04 e 12/09/1997 e a segunda, a partir de 13/12/2006.
“A Viagem” foi vendida para Bolívia, Chile, Costa Rica, Equador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, Rússia, Uruguai e Venezuela, entre outros países.
“A Viagem” foi a última novela de Ivani Ribeiro, que faleceu em julho de 1995, aos 74 anos.
A vida continua,
e a morte é apenas uma viagem...
A trilha sonora nacional de “A Viagem” trouxe hits que marcaram o ano de 1994. Patrícia Marx canta a relaxante “Quando Chove”, o inconfundível tema de Diná (Christiane Torloni). A banda Yahoo voltava com tudo com a regravação de “Caminhos do Sol” que foi tema de Lisa (Andréa Beltrão). Outra regravação de sucesso foi “Esqueça” na voz de Fábio Jr, que foi tema de Estela (Lucinha Lins). A surpresa foi a volta da música “Geme Geme”, sucesso da Blitz de Evandro Mesquita em 1983. Roupa Nova é quem canta o tema de abertura “A Viagem”. A trilha ainda tem Lulu Santos, Milton Nascimento, Fafá de Belém com a música “Poeira de Estrelas” tema de Otávio Jordão (Antônio Fagundes), entre outros.
A trilha de internacional trouxe uma seleção caprichada. Abrindo a trilha logo ouvimos Elton John e Paul Young com "I'm Your Puppet"; o The Cranberries estava chegando com tudo e “Linger” explodiu nas paradas do sucesso, a música é simplesmente uma viagem! Julio Iglesias marcou presença com “Crazy”, tema inconfundível de Diná e Otávio e explorada incansavelmente na novela. Little Texas está presente com “My Love” e ainda tem Pretenders, Toni Braxton, Haddaway, entre outros.
A trilha internacional de “A Viagem” foi um sucesso e vendeu mais de 600 mil cópias, graças à reunião de nomes como Julio Iglesias, Elton John, Paul Young, Pretenders e Toni Braxton, entre outros. Durante a segunda reprise de “A Viagem”, em 2006, a Som Livre relançou a trilha sonora internacional da novela.
Trilha Sonora Nacional
1. "Esqueça (Forget Him)" Fábio Jr. (Tema de Estela)
2. "Mais uma de Amor (Geme Geme)" Blitz (Tema de Bia)
3. "Meu Grande Amor" Renato Terra (Tema de Zeca e Naná)
4. "Febre" Lulu Santos (Tema de Tato)
5. "Caminhos de Sol" Yahoo (Tema de Lisa)
6. "Ilha de Mel" Leila Monjardim (Tema de Regina)
7. "A Viagem" Roupa Nova (Tema de Abertura)
8. "Poeira de Estrelas (Stardust)" Fafá de Belém (Tema de Otávio)
9. "Melodrama" Toni Platão (Tema de Mauro)
10. "Beijo Partido" Milton Nascimento (Tema de Raul e Andrezza)
11. "Seja Lá Como For" Rita de Cássia Oliveira (Tema de Carmem)
12. "Ter Mais Que Um Coração" Artur Maia (Tema de Téo)
13. "Quando Chove (Quanno Chiove)" Patrícia Marx (Tema de Diná)
14. "Cada Um No Seu Cada Um" Zeca Pagodinho part. Ivan Milanés (Tema de Cininha)
15. "Paisagem" BR-3 (Tema Geral)
Trilha Sonora Internacional
1. "I'm Your Puppet" (part.Paul Young) Elton John Tema de (Téo e Lisa)
2. "Linger" The Cranberries (Tema de Raul e Andrezza)
3. "I'll Stand by You" Pretenders (Tema de Estela)
4. "Twist and Shout" feat. Jack Radics & Taxi Gang/Chaka Demus & Pliers (Tema de Johnny)
5. "My Love" Little Texas (Tema de Zeca e Sofia)
6. "Another Sad Love Song" Toni Braxton (Tema Geral)
7. "The Way I Feel" Twenty-Seven Heavens (Tema de Igor)
8. "Crazy" Julio Iglesias (Tema de Otávio e Diná)
9. "Why Worry" Art Garfunkel (Tema de Carmem)
10. "I Miss You" Haddaway (Tema de Diná)
11. "Can We Talk" Tevin Campbell (Tema Geral)
12. "Paradise" Korell (Tema de Bia)
13. "Desperate Lovers"(part. Paulo Ricardo) Marta Sanchez (Tema Geral)
14. "I Need You" B.V.S.M.P. (Tema Geral)
Colaboração: Solange Castro Neves
Direção: Wolf Maya, Ignácio Coqueiro e Maurício Farias
Direção geral: Wolf Maya
Elenco:
Antônio Fagundes- Otávio César Jordão
Christiane Torloni- Diná Toledo Dias
Guilherme Fontes- Alexandre Toledo
Andréa Beltrão- Lisa (Lisandra Barbosa)
Maurício Mattar- Téo (Teodoro Dias)
Lucinha Lins- Estela Toledo
Miguel Falabella- Raul Toledo
Laura Cardoso- Guiomar Muniz
Jonas Bloch- Ismael Novaes
Yara Cortes- Maroca Toledo
Suzy Rêgo- Carmem
Fernanda Rodrigues- Bia (Beatriz Toledo Novaes)
Thaís de Campos- Andrezza Muniz Toledo
Nair Bello- Dona Cininha
Cláudio Cavalcanti- Dr. Alberto Resende
Ary Fontoura- Seu Tibério
Lolita Rodrigues- Fátima Aparecida Domingues
Irving São Paulo- Zeca (José Carlos Barbosa)
Eduardo Galvão- Mauro Botelho Rezende
John Herbert- Agenor Barbosa
Felipe Martins- Tato (Otávio César Jordão Júnior)
Denise Del Vecchio- Glória Gusmão
Breno Moroni- Mascarado (Adonay)
Daniel Ávila- Dudu (Eduardo Jordão)
Viviane Pinheiro- Patty (Patrícia Toledo Dias)
Cláudio Mamberti- Geraldão
Ricardo Petraglia- Diogo Queiroz
Keila Bueno- Naná
Tânia Scher- Josefa Dias
Renato Rabello- Padilha
Mara Carvalho- Regina
Eduardo Felipe- Dedé
Mara Manzan- Edmeia
Roberta Índio do Brasil- Sofia
Chris Pitsch- Bárbara
Walther Verve- Boca
Danton Mello- Johnny
Solange Couto- Zulmira
Gésio Amadeu- Julião
Carlos Takeshi- Okida
Maria Alves- Francisca
Cibele Larrama- Maria
Jorge Pontual- Antônio
Nádia Bambirra- Margarida
Assistência de direção: André Schultz, Flávio Mendes, Edson Spinello e Alexandre Guimarães
Coordenadores de produção: Almir Chagas, Janice Vieira e Mário Jorge
Assistência de produção: Penha Marques, Marcelo Lisboa, Gilberto Lima e Rodrigo Leão
Edição: Aníbal Veiga e Jair Braga
Cidade cenográfica: Mário Monteiro e Leila Moreira
Cenografia: Luiz Antônio Caligiuri e May Martins
Figurino: Marília Carneiro e Lulu Areal
Produção de arte: Gisela Padilha e Luciana Viggiani
Continuidade: Vanilda Teles e Vania Prado
Maquiagem: Lindalva Veronez
Câmeras: Custódio Santos, Edílson Giachetto, Arlindo Lins, Julio Santos e Frabrigil Araújo
Iluminação: Amadeo de Oliveira, Sérgio Tortori e Manoel Gomes
Sonoplastia: Jenny Tausz
Produção musical: Iuri Palmeira Cunha
Diretor de imagem: Luiz Alberto da Silva
Produção executiva: Alexandre Ishikawa
Diretor de operações: Pedro Paulo Couto
Diretor de produção: Italo Granato
Fontes: ARQUIVO MUNDO NOVELAS
Rede Globo
Wikipédia
Nenhum comentário :
Postar um comentário