La gata (título original), foi produzida por Nathalie Lartilleux para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 5 de maio e 19 de outubro de 2014 em 121 capítulos.
A trama é protagonizada por Maite Perroni e Daniel Arenas e antagonizada por Monika Sánchez, Pilar Pellicer, Juan Verduzco e Laura Zapata.
A história se desenvolve em um lixão, onde vive Esmeralda, a quem todos conhecem como "A Gata", é uma jovem que cresce em condições miseráveis, mas apesar disso possui um encanto especial. Dona Rita explora Esmeralda e a obriga a pedir esmola desde pequena; Esmeralda desconhece sua origem, só acredita que sua mãe morreu pouco depois que ela nasceu. Seu melhor amigo é Paulo, um rapaz rico que a defende das maldades de outros jovens. Paulo se comove com as condições miseráveis em que vive Esmeralda, por isso se empenha em ensiná-la a ler e escrever, mas escondido, já que não quer que Lorenza, sua mãe, descubra sua relação com Esmeralda, pois não a considera digna de sua posição social.
Quando parece que nada impede que Esmeralda se junte ao homem que ama, Paulo a repudia pois pensa que tem uma relação com "O Silencioso", no entanto, o amor fará a verdade vir à tona e vencer qualquer obstáculo.
