quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Silvio de Abreu realiza sonho de escrever uma novela italiana como "Passione" (ULTIMAS NOTICIAS)


Mestre em novelas recheadas de segredos e suspense, Silvio de Abreu colocou à prova novamente o faro detetivesco do público com “Passione”, que termina amanhã sob a expectativade um “Quam matou?”. O autor, em contrapartida, realizou com a trama um sonho antigo: escrever uma novela passada na Itália, usando o idioma, o gestual do povo, as paisagens.

— Esse meu desejo era realmente muito antigo e foi totalmente realizado. Desde o início, todos os personagens da família Mattoli e habitantes de Laurenza-in-Chianti (cidadezinha fictícia) estiveram perfeitos. Sei que sem a ajuda de Cecilia Casini, nossa professora e orientadora do idioma, não teriamos conseguido este resultado. Sou fascinado pela Itália e pelo cinema italiano há muito tempo — afirma o autor, em sua última entrevista na véspera do desfecho de sua trama.

Apesar de realizar seu desejo com “Passione”, o público, não embarcou de cara no sonho do autor. Afinal, houve uma certa resistência ao italiano falado pelos personagens. Mas nada que tenha tirado o sono de Silvio.

— Toda a implicância, que parte do público manifestou no início da novela, se dissolveu assim que percebeu que não passava disso mesmo, implicância. Início de novela é assim mesmo. Mas o telespectador acaba se acostumando e, depois, até incorpora algumas expressões mais usuais de cada personagem — analisa.

E engana-se quem imaginou que Silvio se jogou no sofá ao finalizar a trama.

— Na verdade, pensei de que maneira iria distribuir as cenas para que os segredos não fossem revelados antes — diverte-se o autor, que faz uma comparação à sensação de colocar um ponto final na história: — É a melhor do mundo. Terminar de escrever uma novela vivo é uma sensação muito melhor do que orgasmo.

Nenhum comentário :