NOVO MUNDO: Jacira usa Joaquim para causar ciúme em Piatã

Índia percebe que o amado fica incomodado com sua admiração pelo amigo

Piatã, Olinto e Jacira afirmam que ajudarão Joaquim a resgatar Anna. Licurgo estranha o comportamento de Germana. Hugo diz a Quinzinho que Joaquim escapou da prisão. Thomas instala barras de ferro nas janelas de sua casa. Peter e Libério anseiam pela reunião com Dom Pedro sobre a independência do Brasil. Leopoldina consegue avisar a Anna que Joaquim está livre.

Domitila faz a cabeça de Pedro e o afasta de Leopoldina
Amante diz que ele deve fazer o que tiver vontade e não obedecer às ordens dos outros

Thomas põe Anna em prisão
O inglês manda colocar grades e cadeados nas janelas de casa

Hilda ouve quando Diara e Ferdinando falam sobre a atração que sentem um pelo outro. Tibiriçá garante a Joaquim que Elvira está viva. Incentivado por Domitila, Dom Pedro não comparece à reunião com os liberais. Amália beija Peter. Elvira despista Jacinto, mas acaba presa.