O SBT exibe na faixa das 16h a novela mexicana ‘Sortilégio’ há um mês. Na trama original há um casal homossexual formado por Ulisses (Julián Gil) e Roberto (Marcelo Córdoba), mas a emissora de Silvio Santos resolveu os transformar em hétero com a dublagem.
Os diálogos do casal tiveram as falas trocadas por textos de contexto heterossexual e as cenas que evidenciam a afetividade gay entre os dois personagens foram cortadas da versão brasileira. Em diversas ocasiões a emissora mudou o roteiro da trama original.
O SBT afirma que “todas as edições feitas são para adequar a novela à classificação indicativa para o horário de exibição, de acordo com a lei”. Porém, a Justiça do Brasil não não veta insinuações homossexuais. Além disso, as cenas eróticas dos protagonistas heterossexuais foram ao ar no horário sem nenhuma alteração.
Nenhum comentário :
Postar um comentário